Условия продажи и доставки

1.0. Сфера применения условий продажи

  • 1.1. Настоящие условия продажи распространяются на все предложения, продажи и поставки продукции компании NGI A/S («компания NGI») покупателю («Покупатель»), если иное не оговорено компанией NGI в письменной форме.
  • 1.2. Компания NGI и Покупатель не заключают окончательного и обязывающего договора о продаже до тех пор, пока компания NGI не выдаст письменное подтверждение заказа, которое и считается окончательным и обязывающим
    договором.


2.0. Условия поставки

  • 2.1. Продукция поставляется на условиях самовывоза из места осуществления деятельности компании NGI (Virkelyst 5, 9400 Nørresundby, Дания). Продукция поставляется в стандартной упаковке компании NGI.
  • 2.2. Если компания NGI и Покупатель договорятся о том, что компания NGI организует транспортировку продукции до Покупателя, компания NGI укажет ожидаемую дату поставки в соответствующем подтверждении заказа. Любая подобная транспортировка осуществляется за счет Покупателя и на его страх и риск, если стороны явно не договорились об ином в письменной форме.
  • 2.3. В качестве даты поставки указывается наиболее вероятная расчетная дата. Компания NGI не несет ответственности за задержки.


3.0. Условия оплаты

  • 3.1. Компания NGI предоставляет Покупателю определенное количество дней, указанное в соответствующем счете, для оплаты заказа. При этом компания NGI может в любое время потребовать предоплату, если сочтет это уместным.
  • 3.2. Если платеж не поступил в течение указанного в соответствующем счете срока, компания NGI вправе начислять проценты на сумму, подлежащую выплате, с момента истечения срока оплаты по ставке 2 % в месяц.
  • 3.3. Компания NGI сохраняет право собственности на продукцию до тех пор, пока она не будет полностью оплачена.


4.0 Дефекты и обязательства

  • 4.1 Компания NGI обязуется по своему усмотрению отремонтировать или заменить неисправную продукцию на условиях, изложенных в пунктах 4.2–4.9 ниже
  • 4.2 Покупатель должен в письменной форме известить компанию NGI о неисправности сразу после ее обнаружения
    или после того, как она должна была быть обнаружена, но в любом случае в течение одного года после даты поставки. Претензия должна содержать необходимые подробности о предполагаемой неисправности. Если Покупатель при подаче претензии не выполняет указанные выше требования, он утрачивает право предъявлять требования к компании NGI или возбуждать против нее иск в отношении качества продукции. Если продукт используется более интенсивно, чем это было согласовано или предполагалось, срок подачи претензии сокращается пропорционально.
  • 4.3 Ремонт или замена продукции или деталей не продлевает указанный в пункте 4.2 срок подачи претензий в один год.
  • 4.4 Если компания NGI решит отремонтировать неисправный товар, ремонт производится по месту эксплуатации. Если компания NGI решит заменить неисправный товар, замена производится путем отправки компанией NGI исправного товара Покупателю. Ремонт или замена должны быть произведены компанией NGI в разумный срок после получения претензии в соответствии с положениями пункта 4.2 и, в любом случае, в течение 4 недель после получения претензии.
  • 4.5 Компания NGI может потребовать возвращения (предположительно) неисправной продукции за счет Покупателя и на его страх и риск. В случае замены возвращенная продукция становится собственностью компании NGI. Если компания NGI установит, что товар, в отношении которого Покупатель подал претензию, не является неисправным,компания NGI вправе потребовать компенсации за потраченное время, выполненные работы, понесенные расходы и прочее на своих условиях, по своим ставкам и ценам, действующим на тот момент.
  • 4.6 Если компания NGI не выполнила своих обязательств согласно пункту 4.4, Покупатель вправе вернуть неисправный товар компании NGI за свой счет и на свой страх и риск и требовать полного возмещения цены покупки.
  • 4.7 Компания NGI не несет ответственности за неисправности, ставшие результатом использования материала, предоставленного Покупателем, изменения конструкции или технических характеристик по требованию Покупателя, ненадлежащего технического обслуживания, изменений, внесенных в поставленную продукцию без предварительного письменного согласия компании NGI, ненадлежащего ремонта или неправильной эксплуатации продукции или ненадлежащих подготовительных работ, произведенных Покупателем. Ответственность компании NGI распространяется только на те неисправности, которые появляются в предусмотренных компанией NGI условиях эксплуатации. Естественный эксплуатационный износ и амортизация не считаются неисправностью.
  • 4.8 Ответственность компании NGI в рамках настоящего Соглашения не должна превышать фактурной стоимости
    неисправного товара, ставшего причиной подачи претензии. Кроме того, компания NGI не несет ответственности за косвенный ущерб, включая эксплуатационные убытки, утраченный доход и другие косвенные убытки. Ограничение ответственности компании NGI не распространяется на случаи, если компания NGI действовала преднамеренно или с грубой неосторожностью.
  • 4.9 Компания NGI несет ответственность исключительно в рамках, оговоренных выше в данном пункте 4. Права и средства правовой защиты Покупателя, указанные в настоящем пункте 4, являются исчерпывающими и исключают любые другие средства правовой защиты, исковые требования и прочее.


5.0 Ответственность за качество продукции

  • 5.1 Компания NGI несет ответственность по претензиям к качеству продукции только в том объеме, которого требует обязательный закон об ответственности за качество выпускаемой продукции. Компания NGI не несет ответственности за ущерб, нанесенный коммерческой собственности. Кроме того, компания NGI не несет ответственности за косвенный ущерб, включая эксплуатационные убытки, утраченный доход и другие косвенные убытки. Если третья сторона подает против Покупателя иск об ответственности за качество продукции, Покупатель обязуется незамедлительно известить об этом компанию NGI в письменной форме.


6.0 Выбор права и места разрешения споров

  • 6.1 Любые споры между Сторонами, возникающие в связи с продажей компанией NGI продукции Покупателю, регулируются материальным правом Дании (Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров не применяется) и должны передаваться на рассмотрение в Морской и коммерческий суд (Sø- og Handelsretten) в Копенгагене, в Дании. Если этот суд объявит о неподсудности иска ему, разрешение споров должно быть передано в Городской суд Копенгагена (Københavns Byret) в Дании.


Дата публикации: Сентябрь 2023